The trend for personalisation in retail continues with much hype, but limited success - at least, in the eyes of consumers.